著名诗人吉狄马加和著名翻译家刘文飞做客我校“聆听世界”文化讲坛

4月11日上午，我国著名诗人吉狄马加先生和著名翻译家刘文飞先生做客我校“聆听世界”文化讲坛，为师生作了题为“当代语境下的诗歌表述与阐释：以吉狄马加《火焰上的辩词》《应许之地》为例”的主题报告。我校党委书记黄富峰出席并致辞。菏泽市人大常委会党组书记、主任王磊，菏泽市政协党组成员、副主席时圣恩，菏泽市文联党组成员、副主席张运涛，菏泽市作协主席赵统斌，我校党委委员、副校长田智祥，党委委员、宣传部部长赵晓龙出席。讲坛由人文与新闻传播学院副院长程娟娟主持。

黄富峰在致辞中向莅临讲坛的领导、嘉宾表示热烈欢迎，并简要介绍了威尼斯人官网发展建设情况以及人文与新闻传播学院基本情况。他表示，本次论坛邀请到两位文学名家畅谈诗歌、授业论道，为师生提供了一次深入了解诗歌创作历程、品鉴诗歌的机会，希望同学们认真聆听、深化学习，不断提升诗歌鉴赏能力，增强文化自信。

讲坛采取对话方式进行。吉狄马加、刘文飞围绕“如何认识当代诗歌发展”“当代诗歌发展与翻译的关系”“诗歌的发展前景以及在人类未来的生活中会发挥的作用”“诗集《火焰上的辩词》《应许之地》中的意象”“诗人吉狄马加在诗歌创作中如何平衡民族性与世界性”“在文化全球化的背景下，如何保持民族的个性”等问题进行深入探讨，并与学生互动交流。

师生在现场深刻感受到吉狄马加的诗歌创作历程和独特感悟，对彝族悠久的历史和文化的深情赞美，对人类命运和灵魂的探寻。诗人以诗歌的方式促进民族之间的交往交流交融，以独特的方式铸牢中华民族共同体意识，向世界彰显了人类命运共同体意识。

我校人文与新闻传播学院师生代表300余人到场聆听。

文、图：王燕  编辑：朱贺